艾彩调教

　　中新社杭州12月4日电 题：台胞在杭州良渚任双语讲解员 向世界讲述中华文明故事

　　作者 林波

　　近日，在位于浙江杭州的良渚博物院内，来自中国台湾的双语讲解员张文宁正用流利的英语，向外国游客们讲述良渚遗址上的故事。

良渚博物院讲解员张文宁。　(受访者 供图)

　　“良渚”意即“美丽的水中之洲”。良渚遗址，1936年首次被发现。2019年7月6日，良渚古城遗址成功列入《世界遗产名录》。

　　张文宁与良渚的故事，可以从他们一家人与大陆的渊源说起。

　　25年前，张文宁和丈夫廖克恕决定来大陆寻觅发展机会。

　　廖克恕受访时称，彼时他们正值三十几岁的年纪，正是寻求向上发展的人生阶段，在和家人商量后，他们决定来到北京寻觅转型发展机遇。

　　“我在家相夫教子。”张文宁笑着解释说，在大陆的第一年，她的重心以家庭为主，闲暇之余，她特别喜欢跟着课本里的历史教材“打卡”故宫、长城等文化地标，“这也让我对中华文明有了更具象的认知”。

　　“来大陆的第一个国庆节，看着烟花绽放的场景，我们感受着喜悦，对未来更是充满了期待。”虽然已过去20余年，但张文宁清晰地记得，那一晚，满城烟花绽放，绚丽的火花同样照进了他们的心中。

　　她还记得，在2001年7月13日，北京申奥成功的那一晚，她走上街头，与众人齐声欢呼，共享那份无与伦比的激动与喜悦。

　　缘何会成为一名博物院讲解员？

　　张文宁解释说，2018年，她去听了浙江大学艺术与考古学院教授刘斌的一堂关于“良渚文化与中华五千年文明”的讲座。

　　“刘教授讲得太好玩了，我从来没有觉得良渚这么有趣，原来五千年前的城市规划就如此科学前瞻。”这让张文宁对良渚产生了浓厚的兴趣。

　　讲座之后，她便开始了解良渚相关的知识。

10月31日，张文宁(左一)在良渚博物院讲解现场。　林波 摄

　　“但外界对它似乎并不那么了解。”每当张文宁和朋友说起良渚时，鲜少有人知道这段横跨五千年的故事。

　　“我就想着，怎么样能让大家了解这五千多年的中华文明。”成为一名博物院讲解志愿者，这便是张文宁的“方法”。

　　2018年，考试通过后，张文宁便正式“上岗”了。

　　“我希望能为大家提供有温度的讲解。”张文宁在讲解时，喜欢与游客互动，譬如提一些小问题，调动参观者的积极性。

　　“文明与文化有何不同？”这是张文宁最爱提的一个问题。

　　张文宁直言，这是对良渚价值认知的关键，“在良渚古城遗址被发现之前，很多西方学者认为，中国最早的文明起源是距今3500年左右的商代。良渚改变了国际学术界的看法，让大家承认‘5300年前的良渚社会已经进入了早期国家文明阶段’。”

　　如今，张文宁坚持每周至少在良渚博物院进行两天的讲解工作。看着中外游客络绎不绝的景象，她内心充满了成就感，并对未来更多文化交流与传承的美好前景充满了期待。(完)

【编辑:惠小东】